INFO NOVA WEB MAEC a Paraguai
[Info de la web del consolat espanyol ( data actualització: 2022.04.06)]
Notas importantes RECOMENDACIÓN GENERAL
Desde el 3 de febrero de 2022, y en el marco de la pandemia Covid-19, están vigentes los siguientes requerimientos sanitarios para el ingreso en Paraguay de nacionales, extranjeros residentes y extranjeros no residentes/turistas. NACIONALES Y EXTRANJEROS RESIDENTES EN EL PAÍS 1. Ficha de Declaración de Salud del Viajero (desde los 12 años de edad): Completar la Ficha de Declaración de Salud del Viajero dentro de las 24 horas previas al ingreso al país. La misma se encuentra disponible en el portal web del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social: 2. Certificado de vacunación contra COVID-19 (desde los 18 años de edad) Son considerados vacunados para el ingreso al país los viajeros que hayan cumplido 2 semanas después de recibir la segunda dosis en un esquema vacunal de 2 dosis y quienes hayan recibido una dosis en un esquema vacunal de dosis única. Paraguayos y extranjeros residentes en el país que no estén vacunados o tengan esquema incompleto de vacunación, deberán guardar aislamiento preventivo por 10 días, realizarse un test RT-PCR al 5° día de aislamiento y seguir las indicaciones establecidas en el apartado IV Situaciones especiales para el ingreso al país del documento de Actualización de las Exigencias Sanitarias de Ingreso al País, disponible en el portal del MSPyBS. 3. Test de SARS-CoV-2 antes del ingreso al país (desde los 12 años de edad) Test (técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT) con resultado negativo realizado en un tiempo no superior a 48 horas o Test de Antígeno de SARS-CoV-2 con resultado negativo realizado en un tiempo no superior a 24 horas previas al embarque. Quedan exceptuados de este requerimiento los viajeros procedentes de Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia. Las personas que ya tuvieron la enfermedad de COVID-19 desde los 14 y hasta los 90 días previos al ingreso al país, deberán acreditar dicha situación mediante resultados laboratoriales, técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT o prueba de antígeno positivo. No será necesaria la presentación de nuevo test ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT negativo al ingreso al país. Estas personas igualmente deben cumplir con el requisito de contar con vacunación anti COVID-19, mencionado en el punto 2.
4.Test RT-PCR en el país (desde los 12 años de edad)
Este test deberá realizarse en el día 5 a contabilizar desde el día de toma de muestra de la prueba presentada al ingreso al país (día 1 se cumple a las 24 horas de la toma de esa muestra). Quedan exceptuados de este requerimiento los viajeros procedentes de Estados Partes del Mercosur y de países limítrofes con el Paraguay (Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia), salvo que los mismos presenten síntomas de la enfermedad, en cuyo caso deberán seguir las indicaciones establecidas en el apartado II. Exigencias sanitarias dentro del país del documento de Actualización de las Exigencias Sanitarias de Ingreso al País disponible en el portal del MSPyBS.
EXTRANJEROS NO RESIDENTES
1. Ficha de Declaración de Salud del Viajero (desde los 12 años de edad): Completar la Ficha de Declaración de Salud del Viajero dentro de las 24 horas previas al ingreso al país. La misma se encuentra disponible en el portal web del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social: 2.Certificado de vacunación contra la COVID-19 (desde los 18 años de edad) Son considerados vacunados para el ingreso al país los viajeros que hayan cumplido 2 semanas después de recibir la segunda dosis en un esquema vacunal de 2 dosis y quienes hayan recibido una dosis en un esquema vacunal de dosis única.
El certificado de vacunación deberá estar en idioma inglés, francés, portugués o español y deberá contener la siguiente información:
? Nombre del pasajero
? Fecha de nacimiento
? Número de documento o pasaporte
? Identificación del fabricante de la vacuna
? Número de lote de dosis aplicadas
? Fecha de aplicación de dosis
No se aceptarán pruebas de vacunación que indiquen datos en formato QR-CODE o en cualquier otro idioma codificado.
Los extranjeros no residentes que no cuenten con certificado de vacunación y que estén contemplados en el apartado IV Situaciones especiales para el ingreso al país del documento de Actualización de las Exigencias Sanitarias de Ingreso al País podrán enviar una solicitud de autorización de ingreso al Ministerio de Salud Pública, según el plazo y requisitos indicados en dicho documento, para su estudio por parte de la cartera sanitaria.
3. Test de SARS-CoV-2 antes del ingreso al país (desde los 12 años de edad)
Test (técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT) con resultado negativo realizado en un tiempo no superior a 48 horas o Test de Antígeno de SARS-CoV-2 con resultado negativo realizado en un tiempo no superior a 24 horas previas al embarque. Quedan exceptuados de este requerimiento los viajeros procedentes de Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia.
Las personas que ya tuvieron la enfermedad de COVID-19 desde los 14 y hasta los 90 días previos al ingreso al país, deberán acreditar dicha situación mediante resultados laboratoriales, técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT o prueba de antígeno positivo. No será necesaria la presentación de nuevo test ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT negativo al ingreso al país. Estas personas igualmente deben cumplir con el requisito de contar con vacunación anti COVID-19, mencionado en el punto 2.
4. Test RT-PCR en el país (desde los 12 años de edad) Este test deberá realizarse en el día 5 a contabilizar desde el día de toma de muestra de la prueba presentada al ingreso al país (día 1 se cumple a las 24 horas de la toma de esa muestra). Quedan exceptuados de este requerimiento los viajeros procedentes de Estados Partes del Mercosur y de países limítrofes con el Paraguay (Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia), salvo que los mismos presenten síntomas de la enfermedad, en cuyo caso deberán seguir las indicaciones establecidas en el apartado II. Exigencias sanitarias dentro del país del documento de Actualización de las Exigencias Sanitarias de Ingreso al País disponible en el portal del MSPyBS. TRÁNSITO VECINAL Y COMERCIAL TERRESTRE DE HASTA 72 HORAS (HASTA 30 KM) Todas las personas que ingresen bajo el régimen de tránsito vecinal (habilitado en determinados pasos fronterizos con Brasil y Argentina) deberán acreditar que residen en la ciudad fronteriza.
Observación: La inobservancia de los requisitos establecidos en el protocolo sanitario por parte de los viajeros será pasible de sanciones contempladas en la Ley 836/1980 del Código Sanitario y en las demás disposiciones legales vigentes.
Actualmente está vigente el llamado Plan de levantamiento gradual del aislamiento preventivo general en el territorio por la pandemia del coronavirus, por el que se han levantado gradualmente las medidas de aislamiento social vigentes en meses anteriores, aunque mantiene ciertas restricciones, principalmente de aforo en eventos tanto públicos como privados, y otras medidas sanitarias como el uso de mascarillas, la ventilación de espacios o la habilitación de espacios al aire libre para garantizar el distanciamiento entre personas. EXIGENCIAS SANITARIAS VIGENTES POR FIEBRE AMARILLA PARA EL INGRESO Y SALIDA DE PARAGUAY A partir del 14 de febrero de 2022, se exige la presentación del Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla para autorizar el ingreso y salida de Paraguay los viajeros nacionales y extranjeros que provengan o se dirijan a Brasil, Bolivia, Perú y Venezuela, países considerados actualmente como zonas de riesgo.
Sin el certificado de vacunación, nacionales y extranjeros residentes no podrán viajar a estos destinos y los extranjeros no residentes provenientes de estas zonas de riesgo no podrán ingresar al territorio nacional.
Documentación y visados Pasaporte / DNI: Pasaporte en vigor. Al registrar su ingreso al Paraguay, SOLICITE SU COMPROBANTE DE ENTRADA AL PAÍS a los funcionarios de migraciones (boleta de ingreso o sello en el pasaporte) Y CONSÉRVELO, para evitar sanciones. Puede imponerse una multa cercana a los 50 USD y no serán admitidos reclamos posteriores. En la zona de las cataratas de Yguazú no hay control fronterizo obligatorio entre Paraguay y Brasil, por lo que, para evitar dificultades al salir definitivamente de Paraguay, deberá exigir que le sellen el pasaporte al cruzar la frontera. Visados: Paraguay no exige visado a los españoles, ni para turismo ni para otro tipo de viajes. Tampoco se exige DNI. Sí es necesario, para establecerse en Paraguay, apostillar antes de salir de España los documentos personales. Desde el 1 de septiembre de 2014 funciona entre Paraguay y España el sistema de la apostilla. Es posible permanecer en el país sin visado hasta 90 días, y se puede solicitar una prórroga acudiendo a la autoridad paraguaya competente (Dir. Gral. de Migraciones, calle Eligio Ayala esquina Caballero y en la calle O´Leary 615 y General Díaz Asunción. Teléfonos 446.066, 446.673 y 492.098. Esta misma Dirección General es también competente para la tramitación de la residencia en el país). Prórroga de Permanencia como Turista. Vacunas obligatorias:
1. Vacuna Covid-19
Según la última actualización de 3 de febrero de 2022, todos los los viajeros, desde los 18 años de edad, deberán presentar certificado de vacunación con esquema completo para ingreso al país, ya sean nacionales, extranjeros residentes o extranjeros no residentes/turistas. Son considerados completamente vacunados los viajeros que hayan cumplido 2 semanas después de recibir la segunda dosis en un esquema vacunal de 2 dosis, o aquellos que hayan recibido una sola dosis de un esquema vacunal de dosis única.
El certificado de vacunación deberá estar en idioma inglés, francés, portugués o español y deberá contener la siguiente información:
Nombre del pasajero
Fecha de nacimiento
Número de documento o pasaporte
Identificación del fabricante de la vacuna
Número de lote de dosis aplicadas
Fecha de aplicación de dosis
No se aceptarán pruebas de vacunación que indiquen datos en formato QR-CODE o en cualquier otro idioma codificado. Paraguayos y extranjeros residentes en el país que no estén vacunados o tengan esquema incompleto de vacunación, deberán guardar aislamiento preventivo por 10 días, realizarse un test RT-PCR al 5° día de aislamiento y seguir las indicaciones establecidas en el apartado IV Situaciones especiales para el ingreso al país del documento de Actualización de las Exigencias Sanitarias de Ingreso al País, disponible en el portal del MSPyBS.
2. Vacuna fiebre amarilla A partir del 14 de febrero de 2022, se exige la presentación del Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla para autorizar el ingreso y salida de Paraguay los viajeros nacionales y extranjeros que provengan o se dirijan a Brasil, Bolivia, Perú y Venezuela, países considerados actualmente como zonas de riesgo. Recomendadas: DIFTERIA, POLIOMIELITIS, TETANOS y FIEBRE AMARILLA. Para más información, consulte la siguiente página web : https://www.mscbs.gob.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/viajero/home.htm Seguridad Zonas de riesgo (deben ser evitadas): Zonas de riesgo medio: ? Asunción: Aunque los niveles de inseguridad ciudadana son aún inferiores al de las otras capitales de la región, existe una preocupación creciente por el aumento del número de robos y homicidios. Una modalidad en auge es la de los denominados "motochorros", delincuentes que hacen uso de una motocicleta para llevar a cabo un robo. No obstante, no son numerosos los casos de delitos y crímenes contra turistas. Las autoridades han subrayado la obligación de llevar siempre encima la documentación de identidad o pasaporte. Es conveniente observar las precauciones de seguridad propias de la vida en una gran ciudad (más de un millón de personas si se incluye la periferia), y en particular hay que tener en cuenta que la mayoría de las denuncias se registran en las horas de la noche en el centro de la ciudad, en barrios marginales y localidades de la periferia en los transportes públicos (colectivos) y en ciertas aglomeraciones, como el Mercado Cuatro, donde conviene que el viajero preste mayor atención a sus objetos de valor. Es recomendable no hacer prueba de ostentación llevando joyas o relojes vistosos. Se desaconseja visitar el barrio de la Chacarita (en el centro de la ciudad) incluso durante el día, debido a su elevado índice de criminalidad. ? Ciudad del Este. Esta localidad registra mayores índices de inseguridad. Dadas las grandes aglomeraciones de gente que se concentran en las calles en horarios comerciales, conviene que el viajero preste mayor atención a sus objetos de valor. Al cerrar los comercios (a partir de las 17,00 horas) se recomienda prudencia a la hora de deambular por la ciudad, que queda con poca población en la calle. ? En la zona fronteriza entre los Departamentos de Concepción y San Pedro se encuentra relativamente activo el denominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), al que se le atribuyen diversas acciones violentas. Como consecuencia de las mismas existe un mayor despliegue policial y militar en la zona. La ciudad de Pedro Juan Caballero, en el Departamento de Amambay, por su situación fronteriza, registra mayores índices de criminalidad que otras zonas del país, si bien estas actividades delictivas, por su propia naturaleza, no suelen afectar al viajero ocasional. ? En otros puntos del país se han dado casos de robos a mano armada contra conductores de vehículos, en carreteras poco transitadas y en ciudades, especialmente de noche. No es conveniente conducir de noche por la mala iluminación, señalización y estado de la mayoría de las carreteras. Conviene tener en cuenta que ciertas zonas (como los Departamentos del Chaco: Alto Paraguay, Boquerón y Presidente Hayes, en la mitad occidental del país) tienen muy baja densidad de población. Sus carreteras, caminos y poblaciones quedan prácticamente desiertos, especialmente de noche. ? Ocasionalmente se producen asaltos en la ruta por autobús Sao Paulo-Asunción, por lo que se recomienda extreme las precauciones en caso de utilizar este servicio. Zonas sin problemas: En los últimos años apenas se ha tenido ninguna noticia de denuncias de viajeros españoles por inseguridad ciudadana en circuitos y zonas frecuentados por turistas, como el denominado "circuito de oro" (Departamentos Central, Cordillera y Paraguarí) o las misiones jesuíticas en el Departamento de Itapúa. Sanidad Más allá de las medidas específicas adoptadas por las autoridades locales en el marco de la pandemia del Covid-19, detalladas en el apartado ?Notas importantes? se destacan las siguientes recomendaciones generales para ciertas enfermedades:
Dengue. Coincidiendo con la época de más calor (desde noviembre hasta abril), se suelen registrar brotes epidémicos de dengue. El dengue no suele ser mortal, salvo en el caso de variedad hemorrágica, que puede afectar a personas que ya hayan padecido la enfermedad y se reinfecten de nuevo, niños, ancianos o, en general, personas con sistema inmunológico debilitado. No existe ningún fármaco eficaz en el tratamiento del dengue, por lo que la mejor manera de hacer frente a esta enfermedad, frecuente en Paraguay y que se mantiene como prioridad en la agenda sanitaria, es prevenirla. Se recomienda combatir los síntomas con paracetamol (no ácido acetil-salicílico), pero sobre todo, no auto medicarse y acudir rápidamente a un centro hospitalario. Todos los centros de salud en Paraguay están preparados para tratar rápida y convenientemente esta infección.
Para evitar la picadura del mosquito transmisor (hembra del aedes aegypti), se recomienda: - Utilizar ropa fresca y cómoda, de colores claros y tejidos naturales como el lino o el algodón, que cubra la mayor parte de la superficie corporal. - Aplicar en las zonas expuestas un repelente antimosquitos, sobre todo al amanecer o al atardecer, que es cuando el mosquito transmisor de la enfermedad suele aparecer. - Durante la noche usar sprays o difusores con insecticida. - El mosquito transmisor del dengue necesita agua para reproducirse por lo que el Ministerio de Sanidad paraguayo recomienda igualmente revisar la vivienda en la que se resida para eliminar agua acumulada en cualquier recipiente, así como tapar herméticamente los tanques, baldes y/o botellas que se utilicen para acumular agua potable. En caso de padecer alguno de los síntomas (fiebre elevada, dolor de cabeza intenso, molestias musculares generalizadas, pequeñas ampollas en boca y manchas rojizas en la piel y, en ocasiones, náuseas y vómitos) acudir, por tanto, sin dilación a un centro médico. Chikingunya. En cuanto al chikungunya, ésta también se transmite por el mismo tipo de mosquito (Aedes agypti). Se han dado pocos casos en el país hasta el momento.
Zika. La infección por el virus de Zika es causada por la picadura de mosquitos infectados del género Aedes. Los síntomas más comunes del zika son fiebre leve y exantema (erupción en la piel o sarpullido). Suele acompañarse de conjuntivitis, dolor muscular o en las articulaciones, con un malestar general que comienza entre 2 y 7 días después de la picadura de un mosquito infectado. El tratamiento consiste en aliviar el dolor y la fiebre o cualquier otro síntoma que cause molestias al paciente. Para evitar la deshidratación producto de la fiebre, se recomienda controlarla, guardar reposo y tomar abundante agua. No hay una vacuna o medicamento específico contra este virus. Una de cada cuatro personas infectadas desarrolla los síntomas de la enfermedad y en quienes los desarrollan, la enfermedad es usualmente leve y puede durar de entre 2 y 7 días. Los síntomas son similares a los del dengue o del chikungunya. OMS ha alertado sobre riesgos en la salud del feto en caso de que embarazadas contraigan el virus zika. Puede consultar más datos en la web de la OMS.
Fiebre amarilla. Según la actualización epidemiológica Fiebre Amarilla emitida por la OMS el 28 de diciembre de 2021, actualmente se consideran países de riesgo cuatro países de la región: Bolivia, Brasil, Perú y Paraguay, aunque no es posible descartar la aparición de nuevos brotes en Paraguay. Por ello, las autoridades sanitarias paraguayas han establecido la obligatoriedad de presentar un certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla para viajeros mayores de 1 año que provengan o se dirijan a estos países. Más información en la sección ?Documentación y visados: Vacunas? de estas Recomendaciones de viaje.
Paludismo. Los brotes de paludismo no se suelen dar más que en regiones alejadas de los centros urbanos. Es frecuente el uso de productos repelentes para los insectos. En las zonas de la región oriental más proclives a sufrir brotes de paludismo, no es el caso de Asunción ni de las principales ciudades, es recomendable la profilaxis con cloroquina para estancias superiores a 8 días. Conviene consultar al médico en caso de fiebre durante el mes siguiente al retorno.
Fiebre Tifoidea. En el Departamento de Alto Paraná se han registrado casos de fiebre tifoidea. Deben tomarse precauciones especiales a la hora del consumo de alimentos y agua. Se recomienda el consumo de agua mineral, a causa del alto contenido en cloro del agua del grifo.
Divisas La legislación paraguaya impone restricciones de diversa naturaleza a la entrada y salida del país de armas de fuego, medicamentos y especies protegidas. En cuanto al dinero en efectivo, se permite el paso de la frontera con sumas de hasta 9.999 USD o su equivalente en otras monedas. A partir de esa suma hay un régimen de notificación previa. Lo mismo ocurre para las transacciones bancarias con el exterior. Para ampliar esta información se puede acudir a la Embajada de Paraguay en España. Otros - Las leyes paraguayas castigan el consumo y el tráfico de estupefacientes con severas penas de privación de libertad. - Para la práctica del turismo rural o la acampada, conviene extremar las precauciones con los reptiles venenosos en todo el territorio del Paraguay. - Se recomienda a los españoles que se inscriban a su llegada al país en el Registro de Matrícula de la Embajada. Esta inscripción agiliza notablemente la expedición de nuevo pasaporte en caso de robo o extravío. - De manera general, se recomienda precaución en caso de alertas de tormentas y aumento de las precipitaciones, ya que provocan crecidas de los ríos y afluentes, en algunos casos ocasionando importantes inundaciones, además de quedar inutilizables algunas carreteras. La Secretaría de Emergencia Nacional ha emitido las siguientes recomendaciones: - Mantenerse o buscar un lugar seguro en caso de lluvias severas. - No salir mientras dure el temporal. - Desconectar todo tipo de artefactos eléctricos, antes y durante el temporal. - Tener siempre disponible y en condiciones una radio, linterna, pilas de emergencia y móviles. - No acercarse a cables y postes del tendido eléctrico. - Tener especial cuidado con niños, personas con discapacidad y adultos mayores. - No refugiarse bajo árboles frondosos ante el riesgo de descarga de rayos, y permanecer en los vehículos, cuyos neumáticos son aislantes. - Evitar cruzar raudales y torrentes de agua cuya intensidad no se puede apreciar, o cuyo caudal impida visualizar deformidades del terreno o depresiones que podrían ser profundas. La SEN recomienda precauciones especiales para los días de grandes precipitaciones pluviales.
Direcciones y teléfonos de interés
Prefijo País :595
Asunción: 21 ?TELÉFONOS POLICIA NACIONAL PARAGUAYA Teléfono de emergencia: 911 Asunción: (021) 441.111 Ciudad del Este: (061) 570.751
?TELÉFONOS POLICÍA LOCAL PRINCIPALES CIUDADES: Asunción: 021-44.13.55 / 44.86.26 Encarnación: 071- 20.34.05 Puerto Falcon: 4992343 / 21.44.31 Pedro Juan Caballero: 036-73395 Ciudad del Este: 061-51.38.98 Mariscal Estigarribia (Chaco): 0494 290 Concepción: 031-42202 al 8 Desde el exterior no se necesita marcar el 0 ni de los prefijos de las ciudades ni de los teléfonos móviles. ?CONTACTO SECRETARÍA NACIONAL DE EMERGENCIAS: Teléfono: (+595 21)440 997 REPRESENTACIÓN DE ESPAÑA:
EMBAJADA DE ESPAÑA EN ASUNCIÓN Edificio S. Rafael, 5ª Y 6ª Plantas. Calle Yegros, 437, Asunción. Teléfonos: (+ 595 21) 490 686 / 490 687 Teléfono de emergencia consular: En caso de extrema y urgente necesidad (accidente, víctima de delitos, detención, etc.), los ciudadanos españoles pueden llamar al teléfono:+595 971 174 170 Fax: (+ 595 21) 445 394 VICECONSULADO HONORARIO CIUDAD DEL ESTE Circunscripción consular: Canindeyú y Alto Paraná VACANTE VICECONSULADO HONORARIO EN VILLARRICA Circunscripción Consular: Departamentos de Guairá, Caaguazú y Caazapá Gral. Díaz Nº 951 c/ Hernandarias ? VILLARRICA Teléfono: (0541) 42487 VICE CONSULADO HONORARIO EN ENCARNACIÓN (ITAPÚA) Circunscripción Consular: Departamentos de Itapúa, Misiones y Ñeembucú. Dirección: Mariscal Estigarribia 1759 (con Avenida Caballero) Tlf: 071 200 753 Correo electrónico:
(FONT: http://www.exteriores.gob.es)
Data actualització: 2022.04.06
consulta la web del MAEC
|
(C) 
